*Werbung / Rezensionsexemplar: Das Buch wurde mir kosten- und bedingungslos von NetGalley und Rowohlt zur Verfügung gestellt. Vielen Dank!
Über das Buch
Titel: Alle meine Freunde | Originaltitel: Майя та її мами | Autor: Larysa Denysenko | Übersetzerin: Mila Piredda | Illustratorin: Masha Foya | Verlag: Rowohlt Rotfuchs |
Preis: 15,00€ | Genre: Bilderbuch | Format: eBook | Seitenanzahl: 72 |
ISBN: 978-3-499-01119-1 | Original Erscheinungsdatum: 2017 | Deutsches Erscheinungsdatum: 2022 |
Hier kaufen als Buch
Ich heiße Maya und gehe in die 4. Klasse. Wir sind 17 Kinder, und alle sind richtig nett! Möchtest du sie kennenlernen? Da sind zum Beispiel Sophya und Solomia, zwei ganz besondere Zwillinge. Oder Tymko, der mal bei seiner Mama und mal bei seinem Papa wohnt. Oder Danylko, der seinen Vater gar nicht kennt. Oder Hrystyna, die bei ihrer Oma lebt, weil ihre Eltern im Ausland arbeiten. Oder Petro, der eine ganz riesige Familie hat.
Ich selbst habe zwei Mamas.
Und wie sieht deine Familie aus?
Kindgemäß und einfühlsam erzählt die ukrainische Autorin Larysa Denysenko, wie regenbogenbunt Familien sein können.
"Ich heiße Maja."
"Larysa Denysenko ist Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin in Kiew. Sie hat als Radio- und Fernsehmoderatorin gearbeitet und auch selbst Beiträge verfasst. Darüber hinaus schult sie Lehrer:innen und sozial Engagierte zu den Themen Menschenrechte, Toleranz oder Antidiskriminierung. Larysa Denysenko hat über zwanzig Bücher für Erwachsene und Kinder verfasst."
Das Cover ist allein durch die gelbe Farbe sehr auffällig. Darauf abgebildet ist Maja, die Protagonistin des Buches. So sieht man auch gleich, welche Art von Illustrationen einen im Inneren erwartet. Auch der Titel springt einen dank der bunten, großen Buchstaben sofort ins Auge. Beides passt sehr gut zum Inhalt.
Maja geht in die 4. Klasse und lebt in der Ukraine. In diesem Buch stellt sie all ihre Freunde vor - denn die sind ganz unterschiedlich! Manche haben nur ein Elternteil, manche gar keine, wieder andere gleich ganz viele - denn Familie ist so viel mehr als Vater, Mutter, Kind!
Der Schreibstil ist anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, da man direkt angesprochen wird (z.B. "Und du? Was magst du?", "Manchmal wollen Leute einfach nicht gefunden werden, weißt du?" oder "Hast du auch ein Geheimnis?"). Nach einer Weile gewöhnt man sich jedoch daran. Außerdem werden die meisten Kinder damit kein Problem haben und die Fragen begeistert beantworten. Kindgerecht ist der Schreibstil jedenfalls allemal und auch schwierige oder komplexe Themen wie Krieg, Tod oder Samenspende werden kindgerecht erzählt und ansatzweise erklärt.
In dem Buch geht es um Maja und ihre Freund*innen, die alle unterschiedlich sind und aufwachsen. So ist z.B. Petro ein Roma und hat eine sehr große Familie, während Sofiika mit ihrer Mutter aus Luhansk geflohen ist und ihren Vater im Krieg verloren hat. Levko wiederum ist adoptiert und Maja selbst hat 2 Mütter. Die Kapitel sind sehr kurz und hin und wieder hätte ich mir etwas mehr gewünscht. Mehr Hintergrund, mehr Ausführungen, einfach irgendwie mehr. Gleichzeitig ist das Buch dadurch aber auch unaufgeregt - und ohne Zweifel ein wichtiges Werk über Toleranz, Diversität, Freundschaft und Familie.
Erster Satz
"Ich heiße Maja."
Autorin
"Larysa Denysenko ist Rechtsanwältin und Menschenrechtsaktivistin in Kiew. Sie hat als Radio- und Fernsehmoderatorin gearbeitet und auch selbst Beiträge verfasst. Darüber hinaus schult sie Lehrer:innen und sozial Engagierte zu den Themen Menschenrechte, Toleranz oder Antidiskriminierung. Larysa Denysenko hat über zwanzig Bücher für Erwachsene und Kinder verfasst."
Cover und Titel
Das Cover ist allein durch die gelbe Farbe sehr auffällig. Darauf abgebildet ist Maja, die Protagonistin des Buches. So sieht man auch gleich, welche Art von Illustrationen einen im Inneren erwartet. Auch der Titel springt einen dank der bunten, großen Buchstaben sofort ins Auge. Beides passt sehr gut zum Inhalt.
Meine Meinung
„Krieg richtet sich immer gegen Kinder. Und mit diesem Text möchte ich ausrufen, dass die Kinder meines Landes internationalen Schutz bedürfen, dass die Kinder meines Landes das Recht auf ihre Gegenwart und Zukunft haben - nicht auf der Straße, nicht unter Besatzung, nicht in einem Luftschutzkeller, nicht in einem Badezimmer, nicht unter Beschuss, sondern in der geschützten, friedlichen Umgebung liebender Familien, in der Ukraine."
Der Schreibstil ist anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, da man direkt angesprochen wird (z.B. "Und du? Was magst du?", "Manchmal wollen Leute einfach nicht gefunden werden, weißt du?" oder "Hast du auch ein Geheimnis?"). Nach einer Weile gewöhnt man sich jedoch daran. Außerdem werden die meisten Kinder damit kein Problem haben und die Fragen begeistert beantworten. Kindgerecht ist der Schreibstil jedenfalls allemal und auch schwierige oder komplexe Themen wie Krieg, Tod oder Samenspende werden kindgerecht erzählt und ansatzweise erklärt.
„Frau Yuliya sagt, dass Kinder in Liebe aufwachsen müssen. [...] Das Wichtigste ist, sich zu lieben und sich gegenseitig zu respektieren."
In dem Buch geht es um Maja und ihre Freund*innen, die alle unterschiedlich sind und aufwachsen. So ist z.B. Petro ein Roma und hat eine sehr große Familie, während Sofiika mit ihrer Mutter aus Luhansk geflohen ist und ihren Vater im Krieg verloren hat. Levko wiederum ist adoptiert und Maja selbst hat 2 Mütter. Die Kapitel sind sehr kurz und hin und wieder hätte ich mir etwas mehr gewünscht. Mehr Hintergrund, mehr Ausführungen, einfach irgendwie mehr. Gleichzeitig ist das Buch dadurch aber auch unaufgeregt - und ohne Zweifel ein wichtiges Werk über Toleranz, Diversität, Freundschaft und Familie.
Fazit
Ein bisschen ausführlicher hätte das Buch für meinen Geschmack hier und da gerne sein dürfen. Als Erwachsener ist der Schreibstil und die direkte Ansprache anfangs etwas ungewohnt. Aber eines ist sicher: "Alle meine Freunde" von Larysa Denysenko ist ein tolles und wichtiges Bilderbuch über Toleranz, Freundschaft, Familie und Diversität, das aktuelle und bedeutende Themen anspricht und in jedem Kinder-Bücherregal stehen sollte!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Mit dem Kommentieren stimme ich der Datenschutzerklärung unter https://lucciola-test.blogspot.de/p/datenschutzerklarung.html zu.